Я позырила в интернете и не нашла, чтобы кто-то перевёл эту дораму. Имею ввиду, что не перевели на русский. Дорама двухсерийная. Сюжета я пока не знаю. Но думаю перевести на досуге. Ибо там есть Ким Нам Гиль :)
В принципе, там ещё много хороших "взрослых" актёров, которых я люблю и уважаю по другим дорамам. Так что скрещу пальцы, чтобы дорама была стоящей её приняли в список проектов нашей фансаб-группы.
Как бы то ни было, это будет моим личным проектом. А там уже посмотрим, понадобится это кому-нибудь или нет.
Как бы то ни было, это будет моим личным проектом. А там уже посмотрим, понадобится это кому-нибудь или нет.
8 декабря первая серия была допереведена, отсмотрена и отправлена на редакцию. Если девочки не подкачают, к следующей неделе уже будет готова и, возможно, выложена где-нибудь: на рутрекере или в контакте. И народ сможет насладиться этой замечательной вещью. Кстати, о планах на будущее. Я тут подыскала сериальчик старенький. Японский, называется "Ai Kotoba wa Yuuki" или "Кодовое имя "Смелость". Визовские сабы есть, можно было бы перевести. Вещь славная. Подумаю.
ОтветитьУдалитьДа, забыла сказать, дораму в список проектов взяли. Первая серия скоро "выйдет в прокат" - будет выложена в контакте, на рутрекере и на дорама.су.
ОтветитьУдалить